Kwan...
Ayah ingin agar kau ikut dengan ayah makan malam di rumah satunya.
Tolong ikut ayah, oke?
Oke.
Baguslah.
(Panggilan masuk: Win.)
Kau mau?
Tentu.
Jangan meneleponku,coba-coba mencari alasan untuk temanmu.
Tidak.
Aku menelepon bukan karena Win...
...tapi ada hubungannya dengannya.
Aku menelepon karena aku ingin minta maaf.
Aku tahu ada yang tidak beres
tapi aku tidak mengatakan apapun.
Aku tidak marah padamu...
...tapi terima kasih telah menelepon untuk minta maaf.
Apa yang akan kau lakukan saat sekolah libur?
Aku masih belum memikirkannya.
Coba aku pikirkan.
Kau ini lucu.
Benarkah?
Ya, kau benar-benar lucu.
Oke, aku tidak akan mengganggumu.
Sampai jumpa.
Oke. Dah.
Dah.
Jom.
Aku menulis lagu baru.
Apa kau bisa mendengarkannya dan beritahu aku menurutmu bagaimana?
Tentu saja.
Kau menulisnya sendiri?
Ya.
Bagaimana?
Tunggu. Aku belum selesai.
Aku rasa lagunya cukup bagus.
Cukup bagus.
Benarkah?
Ya. Sebaiknya kita berkumpul bersama untuk menyempurnakannya.
Aku rasa lagu ini bisa meledak.
Benarkah?/ Ya.
Aku ingin menyusun agar lagu ini menjadi lebih baik.
Kalian bisa membantuku?
Tentu.
Bagaimana dengan malam ini?
Kedengarannya oke.
Ibu, aku akan naik ke atas untuk belajar.
Kau tidak ingin makan mangga dulu?
Tidak.
Kau naik ke atas untuk main!
(Terima kasih telah memberiku harapan.)
(Mengapa kau melakukan itu terhadap Tee?)
Phu, mau mangga?
Kau baik-baik saja?
Ibu, saat ibu mengandung aku
ibu tidak makan apapun yang aneh, kan?
Saat ibu mengandungmu
ibu makan banyak durian.
Karena itu kau lahir dengan rambut tebal dan gelap.
Menurut ibu, makanan yang kita makan…
...mempengaruhi gen di tubuh kita?
Aku merasa aku tidak normal.
Aku suka laki-laki.
Apakah Tee?
Tapi aku juga suka perempuan.
Aku tidak mengerti ada apa denganku.
Aku seperti cacing tanah.
Aku frustrasi sekali!
Ibu tidak percaya aku juga bisa menyukai perempuan, kan?
Phu, ibu tidak mengerti…
apa yang membuatmu bingung.
Tapi tidak perduli siapapun dirimu...
...atau apapun dirimu, ibu akan selalu mendukungmu.
Berilah waktu.
Biarkan aku yang mengatur pola drum-nya.
Jay, kau yang mengurus bass-nya.
Tentu. Oke.
Jika ada yang ingin kau tambahkan, katakan saja.
Tentu.
Apakah ini tidak berlebihan?
Bagian ini.
Tunggu sebentar.
Bagian ini apakah sebelumnya...
...bisa kita tingkatkan iramanya?
Seperti ini?
Ya.
Oke, kita coba.
Apa itu?
Apa yang kau lakukan? Coba lagi.
Aku ingin bagian ini lebih dibangun lagi.
Hingga ke titik apa?
Tolong, fokus.
Apakah ini sudah oke?
Ini pasti hanya perasaan kehilanganmu...
...selamanya...
...selamanya.
Suasana hatimu sedang bagus.
Senyum. Suasana hatimu bagus?
Ayo nonton TV dengan ibu.
Ada apa?
Aku ingin minta ijin untuk pergi ke pantai dengan teman-temanku.
Kau mau pergi kemana dan kapan?
Siapa yang pergi dan berapa orang?
Pattaya, Sabtu depan.
Koi dan Elle, kemudian aku, jadi bertiga.
Tidak. Saat liburan semester ibu ingin kau mengambil kelas seni.
Ibu sudah mendaftarkanmu.
Kau akan memulainya besok.
Ibu bahkan tidak bertanya padaku dulu...
...apakah aku menginginkannya atau tidak.
Mengapa ibu harus bertanya?
Semua yang ibu putuskan selalu yang terbaik untukmu.
Hei, aku harus pergi.
Aku akan makan malam dengan keluargaku malam ini.
Kenapa terburu-buru?
Kali ini aku harus bisa.
Aku sudah berjanji pada ibuku.
Oke, sampai nanti.
Sampai nanti. Hati-hati.
Aku ingin mengakhiri ini.
Apa?
Aku ingin mengakhiri ini.
Mengakhiri apa?
Aku ingin mengakhiri ini semua. Beritahu aku, apa yang harus aku lakukan?
Kau banyak melakukan hal yang buruk.
Kau pikir kau bisa mengakhirinya dengan mudah?
Karena itu aku memintamu. Kau sudah membalasku juga.
Apalagi yang kau inginkan? Sebutkan saja.
Jangan pernah macam-macam dengan kami lagi.
Setuju.
Hai, ayah.
Halo.
Mengapa kau tidak menjawab teleponku?
Jangan ditutup. Tolong dengarkan aku.
Semua yang terjadi tidak disengaja.
Aku tidak berpikir akan terjadi sejauh ini.
Aku benar-benar tidak tahu ibumu adalah istri yang lain.
Saat aku mengetahuinya aku terkejut.
Aku juga merasa, aku seharusnya tidak membawamu ke rumah Porsch.
Tapi jika bukan karena aku
suatu hari kau juga akan mengetahuinya.
Ini adalah sesuatu yang harus kau hadapi suatu hari.
Halo? Kwan?
Halo?!
(Ayo malam ini kita berpesta. Klub Demo jam)
(10 malam. Jika kalian ikut, klik "LIKE")
(Sampai ketemu di tempat.)
(Aku ingin ikut.)
(Ayo.)
(Aku juga pergi, Win. Sampai ketemu.)
Kau sudah lama disini?
Ya. Kau bilang ketemu jam berapa?
Kalian berdua selalu muncul lebih awal saat kita keluar.
Ya, agar kami bisa mencari perempuan.
Kau punya penglihatan yang bagus.
Malam ini, jika kalian belum mabuk, maka jangan pulang.
Kau dengar itu? Jika kita belum mabuk, jangan ada yang pulang.
Aku akan menggendong kalian jika harus.
Ya. Terserah.
Antar aku pulang.
Aku akan menyeretmu ke kamarmu.
(Kwan.)
Apa kabar Mork?
Apa kabar Win? Bagaimana kabarmu?
Oke.
Bersulang.
Halo semuanya. Hari ini adalah kelas pertama kita.
Kita akan belajar seni sebagai grup.
Aku percaya semua orang tahu...
...bahwa seni adalah ekspresi dari pikiran dan emosi kita.
Menggambar adalah salah satu cara...
...di mana kita bisa mengekspresikan pikiran dan emosi kita.
Aku ingin kalian semua mencoba untuk membayangkan saat yang...
...paling bahagia dan paling menyedihkan, serta menyakitkan dalam kehidupanmu.
Kemudian aku ingin kalian mencoba menyampaikan...
...perasaan itu melalui garis dan warna.
Setelah kalian selesai kita semua akan melihat...
...bagaimana kita semua melakukannya.
Hari ini adalah hari pertama, maka cobalah untuk...
...membiarkan emosi kalian yang menuntun kalian.
Jangan biarkan kalian terpatok dengan hal teknis.
Ekspresikan apa yang kalian rasakan.
Kalian tidak harus mencoba untuk membuatnya terlihat seperti sesuatu.
Cukup coba menggantikan emosi kalian dengan warna dan garis.
Jangan ditahan. Silahkan bebaskan diri kalian.
Dao, saat kau menggambar ini, apa yang kau rasakan?
Aku tidak tahu. Aku tidak merasakan apapun.
Dao, coba bayangkan saat-saat yang paling membahagiakanmu...
...dan menyedihkanmu. Cobalah.
Dia cantik.
Apa yang harus aku berikan adalah perasaan...
...kehilanganmu selamanya…selamanya.
Bagaimana menurut kalian?
Bagaimana menurutmu?
Aku rasa ini luar biasa.
Aku rasa ini hebat sekali.
Luar biasa sekali.
Aku rasa kita harus segera merilisnya.
Saat ini?
Aku ingin seluruh dunia tahu bahwa ada sebuah lagu hebat telah lahir.
Cepat unggah.
Tar, cepat dan unggah lagunya.
Sekarang juga, benarkah?/ Ya.
Sekarang.
Sekarang juga?
Iya, serius.
Mulai.
Lakukan yang ekstrim. Jika kau menyukainya, berikan yang terbaik.
Biarkan semuanya keluar./ Bersulang.
Jangan tunggu. Jika kau suka bersenang-senang, jangan tahan dirimu.
Hei, apakah Toh datang hari ini atau bagaimana?
Dia pasti akan batal di menit-menit terakhir.
Dia tidak akan batal.
Halo. Kau di mana?
Apa itu?
Oke.
(Status Toey: Aku hanya melihat titik hijau.)
(Hei, apakah kau tahu ini adalah lagu See Scape terbaru?)
(Saat ini sedang meledak. Sudah dilihat 100,000. Keren.)
See Scape - "Ceiling" (=Langit-langit)
Tar- gitaris utama/Komposer/Penulis lagu.
Tidak akan pernah bisa lebih dari sekedar...
...merindukanmu… Se-lamanya…Selamanya.
Mungkin bukan apa-apa lagi. Aku hanya perduli padamu. Aku perduli padamu.
Beberapa hubungan mempunyai batas.
Diciptakan dahulu sekali.
Inilah awal dan akhir.
Hubungan jangka panjang seperti jalan berputar dalam lingkaran.
Kau lihat ke depan hanya untuk melihat kau berasal darimana.
Menyimpan kita sebagai mimpi dalam hatiku…dalam hatiku.
Hanya kita berdua yang bisa mengerti…mengerti.
Ini adalah hubungan yang mencapai batas.
Tidak ada jalan keluar, hanya jalan darimana kau datang.
Aku hanya bisa memegang tanganmu dalam mimpiku.
Kita hanya bisa bersama dalam pikiranku.
Seperti kutukan yang tak kita ketahui apakah kita ditakdirkan bersama.
Aku memberitahu diriku sendiri kita beruntung telah bertemu.
Beruntung telah berakhir.
Satu-satunya yang tersisa adalah kenangan...
...kita dan kenyataan bahwa tidak ada harapan.
Tidak ada tempat untuk melangkah maju.
Hanya ada mimpi yang berharap seseorang menunggu.
Apa yang harus aku berikan adalah perasaan...
...kehilanganmu selamanya…selamanya.
(Toey, maafkan aku. Jika aku kembali ke tempat...)
(...dudukku yang lama, apakah kau tidak apa-apa?/Tar.)
Hei, kau ingin berpesta?
Bukan gayaku untuk membayar.
Halo.
Halo, Pak Chart./ Oke.
Terima kasih.
Sama-sama.
Bagaimana perasaanmu? Kau masih gugup?
Ayo. Kita masuk.
Semuanya, ini Kwan.
Ini bibi Pin.
Halo.
Ini Peach dan Paul.
Porsch kemana?
Aku di sini.
Ini Kwan.
Ini Porsch.
Tidak perlu "Halo". Aku merasa tua.
Kau imut seperti di foto yang ayahmu tunjukkan padaku.
Oke, ayo makan. Semuanya sudah aku siapkan.
Oke. Bagus.
Semua makanannya sudah siap.
Ibu, lagu ini indah sekali. Biarkan bayinya mendengarkannya.
Ibu, ada apa?
Aku tidak melakukan apapun, kan?
Apakah ibu sedang bermain-main?
Aku tidak melakukan apapun, kan?
Telepon dokternya. Nomornya ada di kulkas.
Halo.
Aku membutuhkan mobil ambulans sekarang.
Apa kau lapar?
Sedikit.
Makanannya datang.
Ayahmu memberitahuku kau adalah murid yang pintar.
Kau selalu mendapat nilai A semuanya tiap semester?
Ya. Apakah ada yang bisa saya bantu?
Tidak, teruslah berbicara dengan kakakmu dan ayah.
Bersantailah saja.
Tahun depan, kau ingin masuk ke fakultas apa?
Aku ingin belajar seni Komunikasi.
Kwan adalah ketua kelas.
Kwan, kau harus lakukan yang terbaik untuk masuk ke seni komunikasi.
Dengan begitu kami bisa lebih sering melihatmu.
Kau hanya ingin melihat perempuan.
Ini untuk ayah.
Terima kasih.
Semuanya terlihat enak.
Apanya yang lucu?
Kami bertaruh melihat makanan mana yang akan dimakan Kwan lebih dulu.
Bagaimana kau tahu Kwan akan makan kacang okra Tiongkok terlebih dahulu?
Aku tahu saat ibu bertanya pada ayah apa makanan kesukaan Kwan.
Ayah, ayah berkata kacang okra Tiongkok.
Kau pintar sekali.
Apakah perlu diragukan? Tentu saja aku pintar.
Berikan ke adikmu juga.
Tahan, bu.
Tahan. Kita akan sampai.
Ibu, hampir sampai.
Ibu, kita akan sampai.
Aku boleh masuk?
Tolonglah, aku juga ingin masuk!
Apakah aku boleh masuk?
Ibu, tolong tarik nafas panjang. Tahan.
Dorong.
Satu kali lagi.
Tarik nafas panjang.
Tahan. Dorong.
Ibu bisa melakukannya.
Bagus.
Tarik nafas panjang.
Tahan. Dorong.
Bayinya sudah keluar.
Bayi perempuan.
Ibu, dia imut sekali.
(Halo.)
Apakah aku boleh masuk?
Aku datang bersama dengan bayinya.
Dia imut sekali.
Terima kasih.